Домострой. Великая книга великой страны

Впервые книга Домострой представлена не как литературный памятник, а как руководство к действию: необходимо простроить свой быт и свои отношения с Богом и людьми таким образом, чтобы не было места хаосу. Именно так мирянину можно пройти по пути спасения, от быта – к Бытию. Духовная суть текста раскрывается в предисловии митрофорного протоиерея Алексия Аверьянова к нашему изданию. Впервые в книге Домострой яркое, оригинальное художественное оформление Валерии Ярославцевой, члена Творческого союза профессиональных художников России. Благочестивая семья во все времена – это остаток рая на земле. А домостроительство внутри семьи, в прошлом или в настоящем, это проекция Божественного Домостроительства. Оно – вне времени, оно всегда. Впервые маститыми переводчиками Александрой Плетневой и Александром Кравецким сделан не подстрочный перевод церковно-славянского текста, а трактовка и глубокое объяснение исторических и быт. Содержание книги раскрывается в совершенно ином, нежели в предыдущих изданиях, свете. Также впервые в послесловии к нашему изданию историка Леонида Болотина непредвзято описываются исторические реалии XVI века, когда создавался Домострой. Русь была окружена враждебно настроенными странами. Ереси, заполонившие наше Отечество, угрожали самому существованию Русской государственности. Опасности можно было противопоставить четкий порядок, четкую иерархию на всех уровнях: частном, государственном, духовном. Обязанности каждого члена семьи, каждого члена общества были ясны и определенны – так можно было сохранить жизнь и свободу. Работа над этой книгой велась всеми участниками с особым тщанием – в память о наших доблестных предках, о героическом прошлом Святой Руси и в надежде на скорейшее возрождение славы нашего Отечества!